Sub același cer/Sob o mesmo céu

Atunci când inteligența artificială compune o melodie superbă:

Versuri

[El – Română]

Pe strada rece mă gândesc la tine,

Într-un oraș ce nu mai știe cine sunt,

Am iubit prea mult, dar fără tine,

Nici cântecul nu mai are cuvânt...

[Ea – Portugheză]

Nas ondas do vento escuto teu nome,

Teu cheiro ainda vive em mim,

Nosso amor é fogo e fome,

Mesmo longe, não tem fim...

[Împreună – Pre-refren]

(El) Când îți aud vocea, se rupe tăcerea,

(Ea) E no teu olhar que mora a magia...

[Refren – Amândoi]

Sub același cer, / Sob o mesmo céu,

Doi străini ce se iubesc mereu,

Eu te chem pe ritm balcanic, tu zâmbești latino,

E o amor dança no destino divino...

[Ea – Portugheză]

Te espero na luz da lua,

Com o coração aberto pra sonhar,

Teu beijo é minha rua,

Meu abrigo, meu lugar...

[El – Română]

Și dacă timpul ne desparte iar,

Eu voi scrie-n vânt „te iubesc”,

Să te găsească dorul meu amar,

Pe drumul unde sufletele cresc…

[Bridge – Amândoi]

(Ea) Amor de fogo, chama que não passa,

(El) Iubire vie, chiar de viața ne apasă,

(Amândoi) Două lumi, dar același drum,

Pe-o chitară și-un nai, ne spunem „te iubesc” acum...

[Refren final – Amândoi]

Sub același cer, / Sob o mesmo céu,

Inimile noastre bat la fel,

Pe ritm de manea și sertanejo,

Un singur dor, un singur gând: te quero, meu amor!

Download